'הרעלה מכוונת': כיצד חומרי הדברה אסורים פוגעים בקריביים הצרפתיים | הקאריביים

בגוואדלופ ובמרטיניק יש כמה מהשיעורים הגבוהים ביותר של סרטן הערמונית בעולם, וכלורדקון נמצא בשימוש נרחב במטעים כבר יותר מ-20 שנה.
טיבורטס קלאון החל לעבוד כנער במטעי הבננות העצומים של גוואדלופ. במשך חמישה עשורים הוא עמל בשדות, בילה שעות ארוכות בשמש הקריבית. ואז, כמה חודשים לאחר פרישתו ב-2021, הוא אובחן כחולה בסרטן הערמונית, מחלה שפגעה ברבים מעמיתיו.
הטיפול והניתוח של קלאון היו מוצלחים מאוד, והוא רואה את עצמו בר מזל שהחלים. עם זאת, ההשלכות לכל החיים של כריתת ערמונית, כגון בריחת שתן, אי פוריות והפרעות זיקפה, יכולות לשנות חיים. כתוצאה מכך, רבים מעמיתיו של קלאון חשים בושה וחוסר רצון לדבר פומבי על הקשיים שלהם. "החיים השתנו כאשר אובחנתי כחולה בסרטן הערמונית", אמר. "יש אנשים שמאבדים את הרצון לחיות."
הרגשות בקרב העובדים היו גבוהים. בכל פעם שנושא הכלורדקון עולה, יש הרבה כעס שמופנה כלפי בעלי הכוח - הממשלה, יצרניות חומרי ההדברה ותעשיית הבננות.
ז'אן-מארי נומרטן עבד במטעי הבננות של גוואדלופ עד שנת 2001. כיום הוא מזכ"ל קונפדרציית העבודה הכללית של האי, המייצגת את עובדי המטעים. הוא מאשים את המשבר על ממשלת צרפת ויצרני הבננות. "זו הייתה הרעלה מכוונת על ידי המדינה, והם היו מודעים לחלוטין להשלכות", אמר.
רישומים מראים כי כבר בשנת 1968 נדחתה בקשה להרשאה לשימוש בכלורדקון מכיוון שמחקרים הראו שהוא רעיל לבעלי חיים וסיכון לזיהום סביבתי. לאחר דיונים אדמיניסטרטיביים רבים וכמה פניות אחרות, המחלקה הפכה לבסוף מהחלטתה ואישרה את השימוש בכלורדקון בשנת 1972. לאחר מכן נעשה שימוש בכלורדקון במשך עשרים שנה.
בשנת 2021 הוסיפה ממשלת צרפת את סרטן הערמונית לרשימת מחלות המקצוע הקשורות לחשיפה לחומרי הדברה, ניצחון קטן לעובדים. הממשלה הקימה קרן לפיצוי נפגעים, ועד סוף השנה שעברה אושרו 168 תביעות.
עבור חלק, זה מעט מדי, מאוחר מדי. איבון סרנוס, נשיא איגוד העובדים החקלאיים במרטיניק המורעל מחומרי הדברה, נוסע במרטיניק במיוחד כדי לבקר עובדי מטעים חולים. במרחק של שעה נסיעה מהבירה פורט-דה-פראנס לסנט-מארי, מטעי בננות אינסופיים נמתחים עד האופק - תזכורת בולטת לכך שתעשיית הבננות עדיין משפיעה על הארץ ואנשיה.
העובד שסילן נתקל בו הפעם היה פנסיונר טרי. הוא היה רק ​​בן 65 ונושם בעזרת מכשיר הנשמה. כשהם התחילו לשוחח בקריאולית ולמלא טפסים, הוא החליט במהירות שזה יותר מדי מאמץ. הוא הצביע על פתק בכתב יד על השולחן. הוא מנה לפחות 10 מחלות, כולל "בעיית ערמונית" שאובחנה אצלו.
רבים מהעובדים שפגש סבלו ממגוון מחלות, לא רק מסרטן הערמונית. אמנם יש מחקר על השפעות אחרות של כלורדקון, כמו בעיות הורמונליות ולב, אבל הוא עדיין מוגבל מכדי להצדיק פיצוי מורחב. זוהי נקודה כואבת נוספת לעובדים, במיוחד לנשים, שנותרו בלי כלום.
ההשפעה של הכלורדקון משתרעת הרבה מעבר לעובדי המטעים. הכימיקל גם מזהם את התושבים המקומיים באמצעות מזון. בשנת 2014, הוערך כי ל-90% מהתושבים היה כלורדקון בדם.
כדי להפחית את החשיפה, אנשים צריכים להימנע מאכילת מזון מזוהם שגדל או נתפס באזורים מזוהמים. בעיה זו תדרוש שינויים באורח החיים לטווח ארוך, ואין סוף באופק, שכן כלורדקון יכול לזהם אדמה עד 600 שנה.
בגוואדלופ ובמרטיניק, לחיות מהאדמה הוא לא רק הרגל, אלא כזה עם שורשים היסטוריים עמוקים. לגנים קריאוליים יש היסטוריה ארוכה באיים, ומספקים למשפחות רבות מזון וצמחי מרפא. הם עדות לעצמאות שהחלה עם הילידים של האי ועוצבה על ידי דורות של עבדים.